Heiwa no Tenshi ~ song of Angels of Peace

Heiwa no Tenshi
和平天使 Angels of Peace
Koteki no Tomo Yo
鼓笛的同志！Comrades of Fife & Drums!
Tootoki Inochi De Musubareta
以尊贵的生命连系一起
Bounded together by our noble lives
Mumei no Shomin no Musumetachi
无名庶民的女儿们
Daughters of the nameless masses
Shiren no Michiyori Ten no Mai
越过试练的路途， 迈向天之舞
Through intense practice, you create a heavenly dance
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Kimira Koso Kimira Koso
你们才是 You are
Ko no Yo Ni Saita Ichirin no Hana
这世上盛开，独一无二的一朵花
a unique flower - full bloom in this world


Heiwa no Tenshi
和平天使 Angels of Peace
Koteki no Tomo Yo
鼓笛的同志！Comrades of Fife & Drums!
Soboku na Doramu To Fue no Ne De
以简单的鼓与笛声
Using simple fifes and drums
Uchuu no Rizumu To Kyoku Awase
配合宇宙的旋律
You synchronize with the sound of the universe
Kaosu no Toki O Uruosan
滋润混沌的时代
Soothing the chaotic age
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Heiwa o Negau Heiwa o Negau
祈愿和平
Your prayer for peace
Shinju no Oto O Wasurenai
无法忘怀 珍珠之声
A precious sound - none can help responding to


Heiwa no Tenshi
和平天使 Angels of Peace
Koteki no Tomo Yo
鼓笛的同志！Comrades of Fife & Drums!
Asahi no Yooni Sansan to
宛如早晨阳光般，灿烂普照大地
Like the morning sun, shining upon the world
Matsuse no Jihada o Ayanashite
谐和美妙装饰末世
Your harmony decorates the world
Inochi no Tomoshibi Tenjiyuku
点燃生命之光
And ignite the Fire of Life
La-la-la-la La-la-la-la
La-la-la-la La-la-la-la
Mirai o Terasu Mirai o Terasu
照亮未来
Illuminating the future
Bunka no Sousha Hikari Are
文化的使者，光荣无限！
With boundless glory, As Bearers of Culture!